Sergej Lukjanenko
Nattpatrullen

image»Så subtilt och charmerande som ingen annan bok sedan Bram Stokers roman om Dracula.«
Süddeutsche Zeitung

Mitt bland människorna på Moskvas gator vandrar de Andra – magiker, häxor, hamnskiftare och vampyrer – som tillhör antingen Ljuset eller Mörkret. En gång i tiden krigade de båda sidorna mot varandra och när världen stod vid avgrundens rand slöts ett avtal om vapenvila. Sedan dess övervakar de varandra – de ljusas Nattpatrull vakar över världen om natten så att inga vampyrer bedriver olicensierad jakt på människor, de mörkas Dagpatrull vakar om dagen. Varje handling – ond eller god – ger den andra sidan rätten till ett motdrag, ty balansen i världen måste upprätthållas.

För Anton Gorodetskij, en ung medelmåttig magiker och medarbetare vid Nattpatrullen, gäller det att härda ut eller bli galen. Alla intriger, kompromisser och moraliska dilemman tär på nerverna, därtill kommer de oändliga nattpassen. En sen kväll i metron upptäcker Anton en oinitierad Annan – en pojke. Samtidigt ser han en kvinna som bär på en enorm förbannelse, som hotar att lägga hela Moskva i ruiner. Han kastas in i ett spel som vida överstiger hans ringa förmågor.

De dem Patrullenböckerna är en säregen blandning av vampyrberättelse, fantasy och horror, och har sålt i miljonupplagor i Tyskland, Storbritannien och USA. I författarens hemland Ryssland är det här kultboken nr 1, mer framgångsrik än både Sagan om ringen och böckerna om Harry Potter.

 

KRITIKERRÖSTER

»Nattpatrullen är med andra ord en bok där man ständigt vill veta vad som ska ske härnäst. För den som fastnat i Patrullenuniversumet återstår nu bara att vänta på de följande tre böckerna.«
Elise Karlsson, Svenska Dagbladet

»Fantasy kan vara eskapistisk, den kan också vara samhällsbelysande. Lukjanenkos Nattpatrullen, första delen av fyra, finns nu i svensk nyöversättning. Böckerna har filmatiserats, men inte ens de egensinniga filmerna rymmer hela rikedomen i detta halsbrytande, smärtsamt suggestiva Moskva-epos.«
Inga-Lina Lindqvist

»Det är lika simpelt, men skitigare, mer vuxet och mer våld än i Harry Potter-böckerna. Annars finns inga större kvalitativa skillnader. Det kan mycket väl räcka för en kommersiell succé. Dags att skaffa bankbok i Sverige, Lukjanenko?«
Mikael R. Karlsson, Borås Tidning

»Först och främst är det här spännande, rolig och stundtals äcklig läsning. Läs den!«
Eleni Schmidt, Tidningen Kulturen

»Det här är riktigt bra. Den dramatiska, eviga fejden mellan gott och ont blandas upp med långa filosofiska diskussioner mellan medarbetarna i Nattpatrullen. Vad är egentligen godhet? Är vi tillräckligt goda för att arbeta för Nattpatrullen?
Jag applåderar Coltso och Ersatz som kontinuerligt ger ut utmärkt fantasy från de spännande mörka länderna i öst.«
Stringhyllan

»En extra munsbit för Flammans läsare är att vi får förklaringen till Oktoberrevolutionens lyckande och kommunismens misslyckade. Allt har förstås att göra med magiska intriger.«
Henning Süssner, Flamman

 

RECENSIONER

Svenska Dagbladet 2010-10-16
Tidningen Kulturen 2011-07-29
Catahya 2010-09-13
Stringhyllan 2011-05-09
Borås Tidning 2010-10-20
Flamman 2010-11-18